Merlin en Avimap op één scherm

Ik ben geen vogelaar die op zijn best is met het herkennen van geluiden. De Merlin app is dan wel erg handig, niet dat ik alles geloof wat Merlin denkt te horen, maar twee weten er meer dan één (soms ook weer niet).
Sinds kort ook begonnen met inventariseren en in het veld invoeren in AviMap. AviMap is prima (na wat verwensingen in het begin) maar een tablet, verrekijker, leesbril, goed luisteren, nadenken en tegelijk invoeren is een heel gedoe. Merlin had ik dan open op mijn telefoon maar dan is het nog erger, en eigenlijk wil ik ook nog een camera bij de hand hebben. Ogen, oren, handen en brillen te kort...

Daar moet toch iets op te verzinnen zijn.
Dan maar eerst een nieuwe tablet zoeken. Een 10 inch Samsung Active4 pro want dat ding is waterdicht, met de bijgeleverde hoes ook nog eens bestand tegen ruw gebruik zoals vallen (niet getest) en inclusief een oogje voor een riem. Er zit ook nog een pennetje in de hoes zodat handschoenen aan kunnen blijven. Dat ding is populair bij "vaklui in het veld", dan moet het voor vogelen ook wel lukken. Na wat prutsen op de bank blijkt dat je apps inderdaad in "multi window" kunt gebruiken. Ik heb nu zowel Merlin en AviMap gelijktijdig op het scherm.

Dat is in ieder geval één apparaat minder.

Dus hoe doe je dat?
Wat heb je nodig:
Een Samsung met minimaal Android 13 en OneUI 5.1, bijvoorkeur Android 14 en OneUI 6.1. Andere Android tablets zullen ook wel werken maar dat kan ik niet controleren. Op een smartphone (S22, S23, S24) werkt het ook maar dan is alles wel heel klein geworden. Een 8 inch tablet werkt ook prima (getest met een Active3).

Wat moet je doen
* Als eerste het settings of instellingen scherm openen (van boven naar beneden swipen en op het tandwieltje drukken).
* Naar advanced features gaan (sorry, ik zet alle apparatuur op Engels)

Kiezen voor Multi Window en daar alles aanzetten

en dan terug naar Advanced features en kiezen voor Labs en Multi Window for all apps aanzetten.

Op dit scherm kiezen voor Landscape view for portrait apps en in de lijst Merlin opzoeken en aanzetten op default (niet full screen)

Als dat allemaal gelukt is kun je AviMap en Merlin in aparte Windows zetten. Om een willekeurige app in een Window te duwen moet je van rechtsboven naar het midden "swipen of vegen". Dus Avimap openen en vegen maar:

Als dat gelukt is, dan hebben we het ergste achter de rug :)

Boven in het Avimap window staat een kleine horizontale streep daar op drukken en dan staat er een menu zoals hierboven in het plaatje. Daar kiezen voor het ikoontje met twee verticale rechthoeken.
Avimap staat dan aan één kant van het scherm en aan de andere kant kun je een andere app kiezen. In ons geval dus Merlin
Merlin en Avimap staan nu naast elkaar. De balk in het midden kun je verschuiven zodat Merlin wat kleiner is.

De drie verticale puntjes in die balk geven een menu met de optie (het sterretje) om de combinatie van Merlin en AviMap te bewaren (de taakbalk is handig dan is het altijd in beeld)

Tot slot nog een keer het settings scherm van de tablet naar beneden vegen en automatisch roteren van het tabletscherm uitzetten, dus vastzetten op landschap.

Klaar

Met één tablet, een verrekijker en leesbril in de aanslag is het leven al een stuk eenvoudiger. En belangrijker, met Merlin gelijktijdig open op de tablet zie en hoor je meer. Merlin hoort alles en roept dan ineens dat er een koperwiek moet zitten terwijl die al vertrokken zijn. Toch maar even opletten en inderdaad een koperwiek die opvliegt.

De AI van Merlin is prima en ook bij andere apps in gebruik. Wat nog mist in Merlin is een externe draadloze (bluetooth) microfoon om op de pet vast te maken. De Samsung Active tablets hebben nog steeds een ouderwetse koptelefoon/microfoon aansluiting voor een ouderwetse, goede, dasspeld microfoon. Dat is al iets beter, helaas wel weer een touwtje extra.

Er zit op deze manier nog wel een klein foutje in Merlin. De tablet roteren of de windows verschuiven en de opname van Merlin stopt, bewaren van de opname is dan ook niet meer mogelijk. Vandaar automatisch roteren uitzetten. Merlin zou het fixen in een update.